Descarca "Pana cand m-a cunoscut" in format PDF de Julian Barnes

Când Graham Hendrick a descoperit pentru prima dată că soția lui, Ann, îl înșela, reacția lui a fost surprinzător de indiferentă. Nu a simțit decât o amuzare ușoară, fără să fie deranjat profund. Nu s-a gândit nici măcar să ascundă această scenă de ochii fiicei sale. Era evident că Barbara, prima lui soție, fusese cea care pusese totul la cale, spre deosebire de Ann, actuala sa soție. În acel moment, Graham nici nu a considerat acțiunea ei drept adulter.

În timpul "vremii mierii", care începuse în aprilie 1977 la o petrecere la Repton Gardens, Graham fusese prezentat unei femei de către prietenul său Jack Lupton. La acea petrecere, unde consumase deja trei pahare de băutură, Graham a uitat imediat numele femeii pe care tocmai o întâlnise - o dificultate obișnuită pentru el la astfel de evenimente. În trecut, încercase să repete numele fiecărei persoane cu care interacționa, dar această metodă îi aducea reacții neplăcute atât din partea bărbaților, cât și a femeilor.

În acea seară de aprilie, sprijinindu-se de biblioteca lui Jack, departe de agitația petrecerii, Graham a observat femeia necunoscută cu părul blond îngrijit și o cămașă în dungi, probabil de mătase. În conversația lor, Graham a făcut greșeala de a presupune că ea era parașutistă, ceea ce a dus la o serie de neînțelegeri amuzante între cei doi. În cele din urmă, a aflat că de fapt era neurochirurg, deși încă la început de carieră, specializându-se pe umeri și gât. Graham, înalt și cu păr brun presărat cu fire cărunte, a glumit despre stereotipurile universitarilor, la care Ann a observat că el însuși purta ochelari și un sacou cafeniu din catifea, similar descrierii sale. Conversația dintre ei a continuat pe un ton ușor și plin de umor, dezvăluind personalitatea lui Graham ca fiind una relaxată și autoironică.