Idei si credinte si alte eseuri de filosofie

Studiul „Idei şi credinţe” a fost inclus pentru prima dată în cartea cu acelaşi titlu care a apărut la Buenos Aires în 1940. În Prologul pe care Ortega l-a scris pentru această ediţie, el avertiza: «impulsionat de dorinţa de a-mi completa lecţiile de la Facultatea de Litere şi Filosofie din Buenos Aires, am decis să public capitolele iniţiale ale primei dintre cărţile menţionate [Aurora de la razon historica]. –… Ele au titlul „Idei şi credinţe”». Acestui text, şi ca parte secundă a volumului, autorul i-a adăugat atunci alte eseuri. Retipărind cartea la Madrid (Editorial Revista de Occidente, 1942), Ortega a schimbat aproape în întregime conţinutul acestei părţi secunde. Fără îndoială, din motivul conjunctural de a fi inclus acele eseuri în alte cărţi ale sale apărute ulterior. În acelaşi fel s-a procedat când a fost editat titlul în colecţia EI Arejuero (Madrid, 1976). În această nouă ediţie a lucrării „Idei şi credinţe”, în cadrul colecţiei „Operele lui José Ortega y Gasset”, mă folosesc de acelaşi procedeu: însoţesc titlurile mai cunoscute cu pagini afine – inclusiv inedite. Mai mult, într-un Apendice al ediţiei de faţă reproduc Prologul la care am făcut referire mai sus, găsind că el comportă un interes biografic important. Ultimul curs ţinut de Ortega la Universitatea din Madrid (1935/36) a constat, în primele sale lecţii, tocmai din expunerea şi glosarea paginilor din „Idei şi credinţe”, care au fost încorporate cursului ca introducere. Printre hârtiile inedite ale lui Ortega au fost găsite unele părţi din manuscrisul pregătitor al lecţiilor ulterioare din acest ultim curs (şi, de asemenea, al altora ce au urmat) care tratează chestiuni înrudite, şi mi se pare oportun să le editez, pentru prima dată, în continuarea studiului. Interesul filosofic al acestor fragmente inedite, ale căror circumstanţe particulare le precizez la locul potrivit, este, după mine, remarcabil, şi sporesc valoarea acestui titlu, deja celebru.